El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参加明年底以前完成的谈判。
El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参加明年底以前完成的谈判。
España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.
西班牙特别积极地参与
上述两个谈判进程，并欢迎这两个进程
虽然来之不易但令人满意的共识协定。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会活。
Compartimos activamente nuestras experiencias en esa esfera.
我们正在积极地与他国分享我们在这方面的经验。
También participaron activamente en su preparación organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales.
有关的非
织和国际织也积极参与报告的编写工作。
México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.
墨西哥积极促进它同古巴的经济关系。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的能力。
Israel ha apoyado activamente al Comité contra el Terrorismo.
以色列一直积极支持反恐怖主义委员会。
Nuestra subregión participó muy activamente en esos esfuerzos.
我们的次区域深入地参与那些努力。
El UNICEF sigue participando activamente en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.
儿童基金会继续积极参加联合国评价小的工作。
En ese proyecto hemos cooperado activamente con el OIEA.
在这项活动中，我国与原子能机构进行积极合作。
Es bien conocido que Rusia participa activamente en negociaciones para ingresar en la OMC.
众所周知，俄罗斯正在积极参与为加入世贸织而进行的谈判。
Ambas partes enfrentadas se están preparando activamente para esa probable confrontación.
双方都在积极准备，以应付可能发的冲突。
Alentamos a otros Estados partes a participar activamente en este ejercicio.
我们鼓励其他缔约国积极参加这项工作。
Además, los representantes del Foro han participado activamente en la labor del Comité Intergubernamental.
此外，论坛代表还积极参与间委员会的工作。
Ese instrumento podría ser útil y se podría facilitar más activamente su utilización.
这一工具可起到有益的目的，可以更为积极地便利其使用。
Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.
这些会员积极参加本织开办的方案。
Está promoviendo activamente estos instrumentos entre los países de la región.
它正在向同一区域的国家积极宣传这些文书。
El Consejo debe seguir participando activamente en todos los aspectos del problema afgano.
安理会应继续积极参与解决阿富汗各问题的各个方面。
Turquía también ha participado activamente en los sectores social, de salud y de la agricultura.
土耳其还积极参与社会、保健、教育与农业部门的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
